Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De hel en het verderf zijn voor den HEERE; hoeveel te meer de harten van des mensen kinderen? |
| WLC | שְׁאֹ֣ול וַ֭אֲבַדֹּון נֶ֣גֶד יְהוָ֑ה אַ֝֗ף כִּֽי־לִבֹּ֥ות בְּֽנֵי־אָדָֽם׃ |
| Trans. | šə’wōl wa’ăḇadwōn neḡeḏ JHWH ’af kî-libwōṯ bənê-’āḏām: |
| AC | יא שאול ואבדון נגד יהוה אף כי-לבות בני-אדם |
| ASV | Sheol and Abaddon are before Jehovah: How much more then the hearts of the children of men! |
| BE | Before the Lord are the underworld and destruction: how much more, then, the hearts of the children of men! |
| Darby | Sheol and destruction are before Jehovah; how much more then the hearts of the children of men! |
| ELB05 | Scheol und Abgrund sind vor Jehova, wieviel mehr die Herzen der Menschenkinder! |
| LSG | Le séjour des morts et l'abîme sont devant l'Eternel; Combien plus les coeurs des fils de l'homme! |
| Sch | Totenreich und Abgrund sind dem HERRN bekannt; wie viel mehr die Herzen der Menschen! |
| Web | Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men? |
